Will be out from today til Sunday for the annual company outing. This year, for the 15th anniversary, us onsite peeps will be heading to Okinawa, an island in the south of Japan, for some well-deserved R&R. It's supposed to be a beach thing, however things don't look too good as it has been raining since Wednesday. Anyway some quotable quotes before I go.
Corny mo Jiggs
Jiggs: "Pano pirma mo? Gagayahin ko."
Jim: (nagpauto naman, pumirma)
Jiggs: (hides the piece of paper, pretends to scribble on it, then returns it with the signature intact) "Galing ko manggaya no."
Jim: (silence) "Di na kita friend."
Ba't sa 'kin sweet si Tamai-san
Jamie: "Napansin ko lang, iba mag-mail si Tamai-san kay Athan tas iba sya mag-mail sa 'kin. 'Kakunin shimashita. Mondai arimasen.' Ganon lang sila ni Athan."
Sir Bert: "Professional kasi si Athan e."
May hard on na naman si Jim
Jamie: "Wag ka namang ma-turn on sa 'kin."
Jim: "Ayan wala na. Naisip kita e."
Mahirap intindihin ang English ng Kung Fu Panda
Jamie: "Favorite ko yung 'I've seen paintings of this painting!'"
Jim: (genuinely puzzled) "Bakit? Di nga 'ko natawa dun e."
Magkaiba ang tinuro ni Shigs saka ni Anjo
Sir Bert: "Sino'ng susundin natin?"
Jamie: "Sino bang mahal mo?"
Sir Bert: "Si Hazel." (ang sweet mo talaga sir)
Binenta na naman ako ni Jim
Jamie: "Hayuuup."
Jim: "Dapat nga bayaran mo 'ko. Nilalakad na nga kita e."
Kuleeet. Anyway it's true, grabeng pambebenta ginagawa sa 'kin ni Jim lately. He's been talking to one of Anjo's friends (let's call him Aldy) every chance he gets to extract information about Anjo's move to Hachioji.
Jim to Aldy: "Samishii na. Demo AWS no naka ni, mienai desu ga, ichiban samishii wa Jamie-san desu."
Translation: "Anlungkot naman. Pero sa 'ming AWS, kahit hindi halata, si Jamie yung pinakamalulungkot."
Ayan, kaya nasabi nyang nilalakad raw nya 'ko. Nakakahiya sobra, gusto kong mamatay sa sobrang hiyaaaaa. Napakawalanghiya ni Jim. Pa-cool ako palagi sa office e, kebs kunyari, tas ibuking daw ba na sobrang lungkot ko sa pag-alis ni Anjo.
Dulce: "Ok lang yun, totoo naman e."
Walanghiya ka baklaaaaaaaaaaa. Totoo nga, pero ayokong malaman nya pa yuuuuunnn. Aalis na nga lang sya magkaka-awkward moments pa kame, syet.
Anyway. Last day nya next Friday. As KJ as it sounds I would reeeeeeeally rather be at the office today than go to Okinawa. Sayang yung isang buong araw na makakasama ko pa si Anjo sa office e. :(
Ja yun muna. Umagang-umaga depressing amp. Anyway be back Sunday. Baboosh!
2 comments:
kulet ni sir bert! hahaha. pinromote ko na naman blog mo, kay ma'am hazel! hehehe.
wag mo ko kalimutan ikiss kay anjo. at hug.
omg napaisip talaga 'ko kung may sinabi 'kong incriminating, hahaha XD hi ma'am hazel! :D
si anjo ay... hindi ko alam kung nalulungkot sa pag-alis nya. gusto ko syang tanungin.
Post a Comment